COVISHIELD | कोविशील्ड |
आपातकालीन स्थिति में प्रतिबंधित उपयोग के लिए स्वीकृत वैक्सीन प्राप्तकर्ता के लिए तथ्य
ChAdOx1 nCoV- 19 कोरोना वायरस वैक्सीन (पुनः संयोजक)
कोविशील्ड
18 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों में (कोविड-19) रोग की रोकथाम में
 |
| COVISHIELD कोविशील्ड |
आपको सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया प्राइवेट लिमिटेड की पेशकश की जा रही है। लिमिटेड (SIIPL) COVISHIELD™ वैक्सीन SARS-CoV-2 के कारण होने वाले कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) को रोकने के लिए। इस फैक्ट शीट में COVISHIELD™ वैक्सीन के जोखिमों और लाभों को समझने में आपकी मदद करने के लिए जानकारी है, जो आपको प्राप्त हो सकती है क्योंकि वर्तमान में COVID-19 बीमारी की महामारी है।
- COVISHIELD™ एक टीका है और आपको COVID-19 रोग होने से रोक सकता है।
- COVISHIELD™ वैक्सीन के बारे में जानकारी के लिए इस तथ्य पत्रक को पढ़ें। यदि आपके कोई प्रश्न हैं तो स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें। COVISHIELD™ वैक्सीन प्राप्त करना आपकी पसंद है।
- COVISHIELD™ टीकाकरण पाठ्यक्रम में 0.5 मिली की दो अलग-अलग खुराकें शामिल हैं। दूसरी खुराक पहली खुराक के 4 से 6 सप्ताह के बीच दी जानी चाहिए। हालांकि, विदेशी अध्ययनों से पहली खुराक के 12 सप्ताह बाद तक दूसरी खुराक के प्रशासन के लिए डेटा उपलब्ध है।
- केवल इंट्रामस्क्युलर (आईएम) इंजेक्शन के लिए। COVISHIELD™ सभी की रक्षा नहीं कर सकता है।
- इस वैक्सीन को प्राप्त करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए COVID-19 क्या है?
COVID-19 रोग SARS-CoV-2 नामक कोरोनावायरस के कारण होता है। इस तरह का कोरोनावायरस पहले नहीं देखा गया है। आप किसी अन्य व्यक्ति के संपर्क में आने से COVID-19 प्राप्त कर सकते हैं जिसके पास वायरस है। यह मुख्य रूप से एक सांस की बीमारी है जो अन्य अंगों को प्रभावित कर सकती है। सीओवीआईडी -19 वाले लोगों में हल्के लक्षणों से लेकर गंभीर बीमारी तक के लक्षणों की एक विस्तृत श्रृंखला होती है। वायरस के संपर्क में आने के 2 से 14 दिन बाद लक्षण दिखाई दे सकते हैं। लक्षणों में शामिल हो सकते हैं: बुखार या ठंड लगना; खांसी; सांस लेने में कठिनाई; थकान; मांसपेशियों या शरीर में दर्द; सरदर्द; स्वाद या गंध का नया नुकसान; गले में खराश; भीड़ या बहती नाक; मतली या उलटी; दस्त।
- SIIPL COVISHIELD™ वैक्सीन क्या है?
COVISHIELD™ को आपातकालीन स्थिति के टीके में प्रतिबंधित उपयोग के लिए अनुमोदित किया गया है जो 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों में COVID-19 बीमारी को रोक सकता है।
- कोविशील्ड™ वैक्सीन प्राप्त करने से पहले आपको अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से क्या कहना चाहिए?
स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को अपनी सभी चिकित्सीय स्थितियों के बारे में बताएं, जिनमें शामिल हैं:
• यदि आपको कभी भी किसी दवा, भोजन, किसी टीके या COVISHIELD™ वैक्सीन के किसी घटक के बाद गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया (एनाफिलेक्सिस) हुई हो
• अगर आपको बुखार है
• यदि आपको रक्तस्राव विकार है या आप रक्त को पतला करने वाली दवा ले रहे हैं
• यदि आप प्रतिरक्षित हैं या ऐसी दवा ले रहे हैं जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करती है
• यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं
• यदि आप स्तनपान करा रही हैं
• अगर आपको एक और COVID-19 वैक्सीन मिली है तो वैक्सीन लेने का फैसला करने से पहले आपको अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से सलाह लेनी चाहिए।
- COVISHIELD™ टीका किसे लगवाना चाहिए?
COVISHIELD™ वैक्सीन को 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों में आपातकालीन स्थिति में प्रतिबंधित उपयोग के लिए अनुमोदित किया गया है।
- COVISHIELD™ वैक्सीन किसे नहीं लेनी चाहिए?
आपको COVISHIELD™ टीका नहीं लगवाना चाहिए यदि आप:
• इस टीके की पिछली खुराक के बाद गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया हुई थी
• इस टीके के किसी भी घटक से गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया थी।
- COVISHIELD™ वैक्सीन में मौजूद सामग्री क्या हैं?
COVISHIELD™ वैक्सीन में निम्नलिखित सामग्रियां शामिल हैं:
एल-हिस्टिडाइन, एल-हिस्टिडाइन हाइड्रोक्लोराइड मोनोहाइड्रेट, मैग्नीशियम क्लोराइड हेक्साहाइड्रेट, पॉलीसोर्बेट 80, इथेनॉल, सुक्रोज, सोडियम क्लोराइड, डिसोडियम एडिटेट डाइहाइड्रेट (ईडीटीए), इंजेक्शन के लिए पानी।
यदि आपको COVISHIELD™ वैक्सीन की एक खुराक मिलती है, तो दूसरी खुराक पहली खुराक के 4 से 6 सप्ताह के बीच दी जानी चाहिए। हालांकि, विदेशी अध्ययनों से पहली खुराक के 12 सप्ताह बाद तक दूसरी खुराक के प्रशासन के लिए डेटा उपलब्ध है।
यदि आप अपनी दूसरी खुराक लेना भूल जाते हैं
यदि आप निर्धारित समय पर वापस जाना भूल जाते हैं, तो अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से सलाह लें। यह महत्वपूर्ण है कि आप COVISHIELD™ वैक्सीन की अपनी दूसरी खुराक के लिए वापस लौटें।
- क्या COVISHIELD™ वैक्सीन का इस्तेमाल पहले किया जा चुका है?
COVISHIELD™ का उपयोग क्लिनिक परीक्षणों में किया जाता है, कई प्रतिभागियों ने विदेशी और भारतीय परीक्षणों में एक या दो खुराक प्राप्त की।
- COVISHIELD™ वैक्सीन के क्या लाभ हैं?
चल रहे क्लिनिक परीक्षणों में, COVISHIELD™ वैक्सीन को 4 से 12 सप्ताह के बीच दी गई 2 खुराक के बाद COVID-19 बीमारी को रोकने के लिए दिखाया गया है। COVID-19 बीमारी से बचाव की अवधि फिलहाल अज्ञात है।
आपको COVISHIELD™ वैक्सीन की दूसरी खुराक के 4 सप्ताह बाद सुरक्षात्मक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया मिल सकती है।
- COVISHIELD™ वैक्सीन के जोखिम क्या हैं?
COVISHIELD™ वैक्सीन के साथ रिपोर्ट किए गए साइड इफेक्ट्स में शामिल हैं:
बहुत ही सामान्य (10 में से 1 से अधिक लोगों को प्रभावित कर सकता है)
• कोमलता, दर्द, गर्मी, लालिमा, खुजली, सूजन या चोट जहां इंजेक्शन दिया जाता है
• आम तौर पर अस्वस्थ महसूस करना
• थकान महसूस करना (थकान)
• ठंड लगना या बुखार महसूस होना
• सरदर्द
• बीमार महसूस करना (मतली)
• जोड़ों का दर्द या मांसपेशियों में दर्द
सामान्य (10 में से 1 व्यक्ति को प्रभावित कर सकता है)
• इंजेक्शन स्थल पर एक गांठ
• बुखार
• बीमार होना (उल्टी होना)
• फ्लू जैसे लक्षण, जैसे उच्च तापमान, गले में खराश, नाक बहना, खांसी और ठंड लगना
असामान्य (100 लोगों में से 1 को प्रभावित कर सकता है)
• चक्कर आ
• कम हुई भूख
• पेट में दर्द
• बढ़े हुए लिम्फ नोड्स
• अत्यधिक पसीना आना, त्वचा में खुजली या रैशेज
ये COVISHIELD™ Vaccine के सभी संभावित दुष्प्रभाव नहीं हो सकते हैं। गंभीर और अप्रत्याशित दुष्प्रभाव हो सकते हैं। COVISHIELD™ वैक्सीन का अभी भी क्लिनिकल परीक्षणों में अध्ययन किया जा रहा है।
- मुझे साइड इफेक्ट के बारे में क्या करना चाहिए?
यदि आपको गंभीर एलर्जी की प्रतिक्रिया का अनुभव होता है, तो कॉल करें या नजदीकी अस्पताल में जाएं। स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को कॉल करें यदि आपके कोई दुष्प्रभाव हैं जो आपको परेशान करते हैं या दूर नहीं जाते हैं। इसके अलावा, आप सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया प्राइवेट लिमिटेड को टीकाकरण के बाद होने वाले दुष्प्रभावों की रिपोर्ट कर सकते हैं, जो नीचे दिए गए अनुसार COVISHIELD™ वैक्सीन का निर्माता है।
• 24 x 7 कॉल सेंटर टोल-फ्री नंबर (केवल चिकित्सा और प्रतिकूल घटना संबंधी प्रश्नों के लिए):
+91-1800 1200124
• Pharmacovigilance@seruminstitute.com
- क्या होगा अगर मैं COVISHIELD™ वैक्सीन नहीं लेने का फैसला करूँ?
COVISHIELD™ वैक्सीन प्राप्त करना या न करना आपकी पसंद है। आप अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से परामर्श करना पसंद कर सकते हैं।
- क्या मैं अन्य टीकों के साथ COVISHIELD™ वैक्सीन प्राप्त कर सकता हूं?
अन्य टीकों के साथ COVISHIELD™ वैक्सीन के उपयोग के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
- अगर मैं गर्भवती हूं या स्तनपान करा रही हूं तो क्या होगा?
आप स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ अपने विकल्पों पर चर्चा कर सकते हैं।
- क्या COVISHIELD™ वैक्सीन मुझे COVID-19 संक्रमण देगा?
नहीं, COVISHIELD™ COVID-19 वैक्सीन में SARS-CoV-2 शामिल नहीं है और यह आपको COVID-19 संक्रमण नहीं दे सकता है।
- अपना टीकाकरण कार्ड रखें
जब आपको अपनी खुराक मिल जाए, तो कृपया अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ डिजिटल प्लेटफॉर्म पर अपने टीकाकरण रिकॉर्ड के विकल्प के बारे में चर्चा करें, यदि उपलब्ध हो।
- मैं और अधिक कैसे सीखूं?
• स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से पूछें।
• अपने स्थानीय या राज्य के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग से संपर्क करें।
INFORMATION PROVIDED BY :-
